Dustin Hoffman wrote an essay, published by The New Yorker, about making The Graduate and his relationship with director Mike Nichols. Hoffman has an upcoming memoir titled Look at Me, and the magazine published an excerpt from it. In the essay, he described making the film as a terrible experience that changed his life. He has said it was a terrible experience that exacerbated all of his insecurities.
Hoffman, who was 30 at the time, found himself in a state of constant anxiety during the filming period. He wrote that he often felt he was about to be fired. Throughout, he felt Nichols was angry at him, either because he was doing something wrong or because Nichols had realized what everybody else already knew. He also wrote that filming made him never want to make another movie for the rest of his life.
Hoffman wrote that Nichols was very good during rehearsal but became a different person once filming started. According to Hoffman, the director became demanding, anxious and irritable with everyone, especially him. Hoffman described the shift from wonderful to critical as shocking and destabilizing.
Hoffman recounts telling Nichols he was not right for the part, and Nichols replied that he was saying so because he was Jewish. Nichols then said that perhaps Benjamin was Jewish inside, according to Hoffman. Hoffman wrote that Nichols's comments about his nose and eyebrows made him feel they were trying to take the Jew off his face.
According to Hoffman, Nichols was looking for an alter ego to play Benjamin. Hoffman said this explained why the role took years to cast and why Nichols was so hard on him. He wrote that he came to see himself as a stand-in for Nichols, there to absorb Nichols's own self-loathing. Hoffman also points to the film's image of the hero banging against a church glass wall and screaming for Elaine, which he links to Nichols's professional breakup with Elaine May.
Hoffman wrote that, for a scene in which Katharine Ross had to slap him, Nichols had the cast do twenty-seven takes. He added that Nichols did not use the slap scene in the final film. Hoffman recalls puncturing an eardrum during a scene in which his character wore a wetsuit in the pool. He attributes it to the slapping scene and the water pressure at the bottom of the pool. He wrote that blood trickled from his ear after a scene in which Nichols kept him underwater.